Misa Criolla af Ariel Ramírez, et af de mest betydningsfulde værker i det 20. århundredes latinamerikanske musik.
FREDERIKSSUND: Tre lokale, danske kor og to danske solister går sammen med en argentinsk folkemusikgruppe om at opføre den ikoniske Misa Criolla af Ariel Ramírez, et af de mest betydningsfulde værker i det 20. århundredes latinamerikanske musik.
Værket blev komponeret i 1964 og markerede et vendepunkt i kontinentets musikhistorie ved at forene den katolske messes faste tekster med rytmer og former fra argentinsk folkemusik. I Misa Criolla mødes det spirituelle og den folkelige identitet gennem genrer som vidala-baguala, carnavalito-yaraví, chacarera trunca, carnaval cochabambino og estilo pampeano.
Historisk hovedværk
Værket er langt mere end en oversættelse af den liturgiske tekst. Ariel Ramírez foreslår et dybt kunstnerisk greb, hvor det kirkelige og det dagligdags integreres, og hvor folkets musik får plads i et historisk set højtideligt rum. På denne måde forvandles den religiøse ceremoni til et fælles rum, hvor spiritualitet, landskab og kulturel identitet flettes sammen.
Misa Criollas karakteristiske klangverden opstår i mødet mellem kor, solister og traditionelle instrumenter som charango, bombo legüero og guitar, og skaber et musikalsk udtryk med tydelig latinamerikansk forankring. Værket betragtes som et hovedværk i det argentinske folkloristiske repertoire og er med tiden blevet et symbol på kulturel dialog og mødet mellem traditioner.
Ægte kulturmøde
Den kommende opførelse i Danmark ledes af dirigenterne Per Bundgård og Edgard Moya Godoy og samler Cor Cantus (København), Slangerupkoret (Slangerup) og Jubelkoret (Skibby). Desuden medvirker solisterne Florian Kahlmeyer og Joseph Mossop samt den argentinske folkemusikgruppe Munay.
Projektet skaber et ægte møde mellem kulturer, hvor danske stemmer og latinamerikanske traditioner forenes i en musikalsk oplevelse med stærk udtrykskraft og universel betydning.
Det sker onsdag 25. marts kl. 19.30 i Islebjerg Kirke i Frederikssund, hvor der er fri entré.
/TS
